Logo    
Продукты, технологии Проекты, внедрения Новости мира IT Форумы Курилка Новые публикации Учебный центр
CitForum    CITForum на CD Море(!) аналитической информации! :: CITFORUM.RU
IT-консалтинг Software Engineering Программирование СУБД Безопасность Internet Сети Операционные системы Hardware HOWTO

21.10.2004

[an error occurred while processing this directive]
Google
WWW CITForum.ru

2004 г.

Как подружить Olympus c ПК?

Евгений Высокович,
Издательский Дом "КОМИЗДАТ"

Общение цифрового фотоаппарата с ПК не ограничивается одной лишь передачей снимков. Посмотрим, например, как можно передать управление аппаратом компьютеру

Цифровая фотография продолжает уверенно проникать в нашу жизнь. Цены становятся доступней, улучшаются технические характеристики камер, и с "цифровиком" все чаще можно увидеть не только профессионала, но и фотолюбителя.

Параллельно развиваются и несколько другие устройства - веб-камеры. Их параметры постоянно улучшаются, и старшие модели этих устройств уже могут работать не только с компьютером, но и автономно - превращаясь в простейший цифровой фотоаппарат. Однако веб-камерам пока еще далеко до полноценных фотоаппаратов - и по возможностям, и по качеству снимков.

С другой стороны, для обладателя более совершенного, по сути, устройства - цифрового фотоаппарата - вполне естественным является желание управлять им через компьютер, в том числе превратить его в в веб-камеру. Но такими возможностями располагают далеко не все фотоаппараты - а некоторые хоть и располагают, но, в силу того что их производители не документируют такую возможность и не предлагают ничего конечному потребителю, воспользоваться указанными функциями оказывается затруднительно. Причин такого положения дел много, и это тема отдельного разговора.

Мы же сейчас предлагаем вам на конкретном примере разобраться, что нужно для подключения цифрового аппарата к компьютеру и как это сделать. Кстати, это открывает перед вами такую массу возможностей, от которой просто дух захватывает.

Все началось с того, что ваш покорный слуга обзавелся цифровой камерой одной из наиболее именитых компаний фоторынка. На камеру Olympus С-740UZ мой выбор пал не случайно. Во-первых, свою роль сыграла давняя симпатия к этому производителю; а во-вторых, имея великолепные технические характеристики, прекрасную оптику, потрясающий 10-кратный оптический зум, этот компактный аппарат оказался вполне способным заменить целый арсенал обычной аппаратуры. Однако с сожалением и удивлением я не обнаружил в документации ни малейшего упоминания об управлении камерой от компьютера. Никаких признаков соответствующего программного обеспечения тоже не было. Штатное подключение через USB-порт предусматривало только обмен файлами, а камера при этом практически превращалась во флэш-накопитель ("Запоминающее устройство USB") - не более.

Поиск в интернете дал надежду. Olympus бесплатно предлагает разработчикам ПО специальный набор - SDK (Software Development Kit), с помощью которого можно разработать программу управления практически любой камерой компании. К тому же оказалось, что софтверные компании и программисты-одиночки уже воспользовались этим и что существует много программ - как платных, так и бесплатных - способных решить мою проблему. Наиболее удобной и презентабельной мне показалась программа Camera Controller компании Pine Tree Computing.

Неплохое впечатление произвела также и программа Cam2Com, разработанная Сергеем Менчениным.

Первые трудности

Выкачать как первую, так и вторую программу и установить их - дело нетрудное, а вот дальше начались проблемы.

Чтобы все заработало, требуется выполнение нескольких условий:

  1. Ваша модель должна быть в списке камер, поддерживаемых программой (см. врезку "Поддерживаемые модели камер").
  2. Нужно научиться переводить камеру в специальный режим управления, который нигде в документации не описан. К счастью, об этом позаботились разработчики программ (врезка 2).
  3. Очень важна версия прошивки камеры. Оказывается, Olympus (как, вероятно, и другие производители) торопясь выпустить новую модель камеры, не очень заботилась о том, чтобы те могли работать под управлением компьютера, и прошивка, с которой аппарат поставляется, такой возможности не дает. Позднее ту же модель начинают выпускать с обновленной прошивкой, но, если вам не повезло, придется обратиться в сервисный центр. О том, как узнать версию прошивки, установленную в вашей камере - см. во врезке "Определяем версию прошивки".
  4. Необходимо также, чтобы сведения о подключаемой камере были в реестре Windows.

В моем случае камера была в списке, а вот прошивку пришлось обновить.

Обе программы управления допускают возможность подключения совсем новой камеры, которой еще нет в списках поддерживаемых. Для Cam2Com для этого нужно просто создать специальный конфигурационный файл или любым текстовым редактором отредактировать под новую модель один из существующих. Для Camera Controller подключение новой камеры потребует от вас навыков программирования в Microsoft VB.

Впрочем, компания очень быстро реагирует на выход новых моделей и вносит соответствующие дополнения сама.

И что теперь?

Программы имеют в целом схожие возможности и позволяют под управлением компьютера (щелчком мыши по кнопкам в окне программы):

  1. Производить съемку одиночными кадрами.
  2. Выполнять автоматическую съемку через определенный интервал времени (от 1 секунды до 24 часов), чтобы запечатлеть, например, восход солнца, распускающийся цветок и т.п.
  3. Использовать фотоаппарат в качестве веб-камеры, которая периодически будет делать снимки и передавать фотографии на указанный вами сайт.
  4. Быстро переносить снимки из камеры на компьютер.
  5. Кроме того, становится возможным прямо с компьютера управлять настройками режимов съемки, в том числе фокусировкой, зумом, вспышкой и пр.

Устанавливаем

Итак, если все предварительные условия выполнены, можно приступать к дальнейшим действиям.

Нужно отметить, что дистрибутивы обеих программ представляют собой MSI-файлы, т. е. их установка требует наличия в системе Microsoft Windows Installer (MSI), который изначально есть только в Windows 2000 и XP. Для Windows 98/Me его придется сначала выкачать, а уж затем устанавливать.

После инсталляции программ может потребоваться корректировка реестра. Дело в том, что Olympus V3.0 SDK требует наличия в реестре строки, идентифицирующей камеру, до того как она была распознана программой. Для некоторых более старых моделей камер эти изменения вносятся автоматически. Нужна корректировка или нет, можно определить по среднему столбцу таблицы (см. врезку "Поддерживаемые модели камер").

Разработчик Camera Controller обещает, что новые версии поддерживающих модулей будут автоматически вносить необходимые изменения в реестр.

Рис. 1. Окно утилиты OlyReg

Удобнее всего исправить реестр при помощи специальной утилиты OlyReg.exe, которая поставляется вместе с программой и расположена в той же папке, куда та установлена (обычно это Program Files\PTC Camera Controller). Запуск утилиты приводит к появлению на экране окна, в котором отображается текущее состояние необходимого ключа реестра (рис. 1). От пользователя требуется только добавить в конце строки запятую и сразу же набрать значение из таблицы, а затем нажать кнопку Update. После этого окно утилиты можно закрыть. Будьте внимательны при вводе значения - его следует набирать без пробелов и с учетом регистра!

В принципе, ничто не мешает вам скорректировать реестр вручную. Запустив RegEdit, найдите ключ HKEY_CURRENT_USER\ Software\ Olympus\Rye\ SupportedCamera. В нем есть строка TYPE_S. Вот ее-то содержимое и нужно дополнить. Но учтите - вся ответственность за действия с реестром лежит на вас.

Рис. 2. Основное окно программы Camera Controller

Когда все готово, переведите камеру в режим управления, как это описано во врезке "Как перевести камеру в режим управления от ПК", подключите ее - и компьютер начнет поиск устройства. Ответив на все вопросы, вы увидите основное окно программы (рис. 2). Управление камерой осуществляется либо через меню, либо с помощью кнопок на панели инструментов.

Необходимо учитывать, что шкала регулировки фокусировки в окне активна всегда, но оказывать влияние на камеру она будет только при выборе режима Manual Focus (ручная фокусировка) из списка.

Настраиваем и работаем

Как и перед обычной съемкой, когда мы настраиваем камеру ее органами управления, при работе под управлением компьютера также необходимо выполнить ряд настроек. Рассмотрим их одновременно с основными режимами.

Предварительный просмотр

В первую очередь следует задать режим просмотра. В основном окне программы обычно видно контрольное изображение. Его обновление производится либо по вашей инициативе, либо при каждом изменении зума и фокусировки, если это предусмотрено в опциях. Режимов просмотра может быть три:

  • camera preview (просмотр внутреннего изображения камеры);
  • picture preview (просмотр картинки);
  • video preview (видеопросмотр).

Каждый из них включается соответствующей кнопкой на панели инструментов основного окна и имеет как преимущества, так и недостатки. Остановимся на этом подробнее.

Camera preview. Независимо от того, подключена ли камера к компьютеру или же работает автономно, в ее электронной системе постоянно формируется уменьшенное изображение того, что она видит через объектив. Эти данные выводятся на встроенный дисплей. И они же используются программой в режиме Camera preview. К сожалению, изображение в окне программы не обновляется в реальном времени, а происходит лишь после щелчка на кнопке панели инструментов, но затвор аппарата при этом не срабатывает. Преимуществом данного режима является небольшой объем данных, загружаемых в компьютер,- поэтому все происходит очень быстро. Давая удовлетворительное представление о снимке в целом, эти данные недостаточно детализированы, не позволяют выполнять ручную фокусировку и не дают полного представления о том, каким будет окончательное изображение.

Picture preview. В этом режиме вместо уменьшенного изображения для предварительного просмотра используется полная картинка. Понятно, что эти данные дают самое полное представление о снимке, но и загружаются значительно дольше. Необходимо отметить, что разрешение, с которым будет выводиться изображение в окне программы, не обязательно должно быть полным - его можно задать в настройках программы. Этот режим просмотра автоматически включается, если в окне настройки параметров экспозиции нажать кнопку Apply.

Обновление изображения происходит после щелчка по кнопке Picture Preview, затвор аппарата при этом срабатывает, изображение выгружается, но ни в памяти камеры, ни на диске не сохраняется.

Video preview. В этом режиме программа будет высвечивать то же изображение, которое было бы на встроенном дисплее, причем в реальном времени. Однако такой режим возможен только в случае, если на вашем компьютере есть устройство захвата видео и его вход соединен с видеовыходом камеры.

При использовании этого режима на экране компьютера будет видно как основное окно, так и отдельное видеоокно.

Режимы выгрузки файлов

Предусмотрено несколько методов выгрузки файлов из камеры, управляемой компьютером:

  • автоматическая передача файла сразу после съемки;
  • после нажатия кнопки Download основного окна;
  • с использованием утилиты быстрой выгрузки Quick Download.
Рис. 3. Окно общих настроек программы

В первом случае должен быть включен флажок Download picture from camera after capture в окне опций на вкладке General (рис. 3) - тогда изображение сразу же после съемки будет автоматически передаваться в компьютер. Если к тому же включить флажок Delete picture from camera after capture, то изображение после этого будет удаляться из камеры.

Во втором случае все отснятые кадры переносятся из камеры в компьютер после нажатия кнопки Download в основном окне. На одноименной вкладке окна настроек можно задать папку, в которую будут сохраняться файлы изображений, и определить установкой соответствующих флажков необходимость удаления файлов после выгрузки и их высвечивания в основном окне по мере выгрузки.

Третий метод выгрузки осуществляется автономной утилитой Quick download, которая в два щелчка позволяет выполнить те же действия, что и во втором случае. По мнению разработчиков, это удобнее, чем штатная передача файлов. Следует учитывать, что при использовании этой утилиты камера должна находиться в режиме управления, как и при использовании самой программы Camera Control. В случае же штатной выгрузки нужно выключить этот режим в камере.

Другие режимы и настройки

Понятно, что для автоматической съемки через определенный интервал этот интервал нужно задать, однако при этом следует учитывать некоторые ограничения.

Рис. 4. Окно параметров автоматической съемки

Хотя в программе интервал может варьироваться от 1 сек до 24 часов, нужно понимать, что полное время съемки состоит из трех периодов: непосредственно время съемки, время выгрузки данных на диск и время их удаления из камеры. В окне настройки автоматической съемки (рис. 4) есть флажок Include capture time in timelapse interval, который заставит включить время съемки в задаваемый интервал. Другими словами, при выключенном флажке снимки будут выполняться через промежутки времени, равные значению "интервалу + полное время съемки". Флажок рекомендуют включать для более продолжительных интервалов и выключать для коротких.

Очевидно, что полное время съемки в значительной степени зависит от заданного разрешения и пропускной способности порта передачи данных в компьютер. Если интервал съемки мал, то даже съемка с очень низким разрешением может потребовать больше времени, чем задано в интервале. В нашем случае даже при съемке с минимальным разрешением 640 x 480 фактический минимально возможный интервал между снимками составлял 4 секунды. Не помогало даже рекомендуемое выключение флажков выгрузки и удаления снимков из камеры после съемки.

Кстати, если заданные интервалы не очень маленькие, то между снимками можно успеть даже поменять зум - чтобы получить эффект "наезда", или фокусировку - чтобы плавно размыть изображение.

В окне настроек автоматического режима можно также указать разрешение, время начала и завершения съемки, ограничить количество кадров и пр.

Режим веб-камеры предполагает не только автоматическую съемку кадров через заданный интервал, но и их немедленную отправку на указанный сайт. Поэтому для него дополнительно следует настроить имя пользователя, пароль, а также URL сайта. Интервал съемки в этом режиме нельзя устанавливать меньшим, чем 30 секунд, так как это может слишком сильно нагрузить канал связи - и изображения не будут успевать передаваться на сайт.

И еще одна возможность есть в программе. Это просмотр слайдов. Данный режим предназначен для быстрого просмотра последовательно сделанных снимков, когда они уже переписаны на диск. Настроек этого режима мы не нашли, слайды показываются быстро, один за другим, как кадры из фильма. Получается, что с помощью программы можно создать своеобразный фильм или, скажем, мультфильм - и таким образом просматривать его.

Поддерживаемые модели камер

Olympus для управления своими камерами предлагает три версии SDK:

  • версия 1.5 предназначена для старых камер с подключением к компьютеру через последовательный порт.
  • версия 2.0 используется самыми первыми камерами, подключаемыми через USB-порт.
  • версия 3.0 ориентирована на камеры последнего выпуска.

В таблице приведен список камер, поддерживаемых программой Camera Controller, и минимальная версия прошивки, начиная с которой возможна совместная работа.

V1.5 SDK Cameras
Программа Camera Controller эту версию уже не поддерживает
V2.0 SDK Cameras
Модель камеры Название модели в программе Строка реестра Версия прошивки Уровень поддержки
D-360L Olympus D-360 не требуется любая полностью
D-460 Olympus D-460 Zoom не требуется   полностью
D-490 Olympus D-490 Zoom не требуется   полностью
C-211 Olympus C-211 Zoom не требуется   полностью
C-2100 Olympus C-2100 Ultra Zoom не требуется v352u-73 полностью
C-3000 Olympus C-3000 Zoom не требуется v353p-75 полностью
C-3030 Olympus C-3030 Zoom не требуется v351u-78 полностью
V3.0 SDK Cameras
Model Camera Controller Model Строка реестра Minimum Firmware Support Level
C-2040 Olympus C-2040 Zoom не требуется любая полностью (beta)
C-3100/C-3020 Generic Olympus SDK V3.0 Camera C3100Z/C3020Z, C100ZOOM, C-3020ZOOM, C-3020ZOOM (U)   полностью (beta)
C-3040 Olympus C-3040 Zoom Не требуется   полностью (beta)
C-4100/C-4000 Generic Olympus SDK V3.0 Camera C4100Z/C4000Z   полностью (beta)
C-40/D-40 Generic Olympus SDK V3.0 Camera C-40Z/D-40Z v553u-77 полностью (beta)
C-4040 Generic Olympus SDK V3.0 Camera C-4040ZOOM,C-4040Z v552u-a79 полностью (beta)
C-5050 Generic Olympus SDK V3.0 Camera C5050Z v558-78 полностью (beta)
C-700 Olympus C-700 Ultra Zoom не требуется v357-78 полностью
C-730 Generic Olympus SDK V3.0 Camera C730UZ любая полностью (beta)
C-740 Generic Olympus SDK V3.0 Camera C740UZ v754u-83 полностью (beta)
C-750 Generic Olympus SDK V3.0 Camera C750UZ v753u-83 полностью (beta)
E-100RS Olympus E-100RS не требуется v151-u79 полностью

Примечание. Очень важно, чтобы строка была записана в реестр именно так, как в таблице, пробелы не допускаются.

Камеры, имеющие версию прошивки ниже, чем указано в таблице, работать под управлением программы не будут.

Как перевести камеру в режим управления от ПК

Последние модели камер Olympus, использующие драйверы класса USB-накопителей, должны быть переведены в режим управления от ПК, прежде чем они будут задействованы в программах управления, подобных тем, что рассматриваются в данной статье.

Если камеру перевести в этот режим и подключить к компьютеру, то в Windows, как и обычно, появится новое съемное устройство, но доступа к нему средствами операционной системы не будет.

С другой стороны, после подключения камеры все ее собственные органы управления будут заблокированы и управлять ею можно будет только от компьютера.

Процедура переключения камеры в режим управления от ПК зависит от ее модели, но, в принципе, существует два способа.

  1. Большинство камер требуют выполнения следующих действий (в исходном состоянии камера должна быть включена и отсоединена от компьютера):
    • диск режимов переводим в положение A/S/M;
    • открываем крышку отсека для модуля памяти;
    • нажимаем одновременно и удерживаем (примерно 3 секунды) кнопки Menu и LCD - пока на дисплее камеры не появится меню выбора режимов;
    • выбираем пункт Camera Control, включаем его и нажимаем кнопку OK;
    • закрываем крышку модуля памяти;
    • подключаем USB-кабель;
    • запускаем на компьютере программу управления
    • .
  2. Для камеры C-700 действия пользователя немного отличаются:
    • на выключенной и отсоединенной от компьютера камере переводим диск режимов в положение A/S/M;
    • включаем камеру;
    • извлекаем модуль памяти и закрываем крышку отсека;
    • удерживая одновременно нажатыми кнопки Menu и LCD (примерно 3 секунды), дожидаемся появления на дисплее меню выбора режимов;
    • включаем режим Camera Control;
    • открываем крышку отсека памяти, вставляем модуль и закрываем крышку;
    • подключаем USB-кабель;
    • запускаем на компьютере программу управления.

Чтобы вернуть камеру в обычный режим подключения к компьютеру, выйдите из программы управления, отключите кабель и выполните действия, необходимые для того, чтобы попасть в меню режимов камеры. Там следует выключить режим Camera Control, а затем завершить все действия, описанные выше.

Определяем версию прошивки

Рис. В1. Фрагмент файла-изображения в текстовом редакторе со сведениями о прошивке

Версию прошивки можно определить, изучив файл с любым изображением, полученным камерой. Эти сведения относятся к Exif-данным и заносятся в тег Software. Чтобы прочитать их, лучше всего воспользоваться специальной программкой - Exif Reader. Если же у вас ее нет, откройте фотоснимок любым текстовым редактором. Где-то в самом начале файла должна быть указана модель камеры, а немного далее - версия прошивки (см. рисунок). В нашем случае это v754u-83.

Ближайшие курсы Центра Информационных Технологий:

25-28 октября 2004, Москва
Введение в объектно-ориентированный анализ и проектирование и унифицированный процесс разработки программного обеспечения c использованием языка UML и CASE-средства IBM Rational Rose

1-4 ноября 2004, Москва
Современные технологии анализа и проектирования информационных систем

1-5 ноября 2004, Москва
Основы передачи данных

9-10 ноября 2004, Москва
Основы моделирования бизнес-процессов и спецификации требований к ПО

Подписка на новости библиотеки:

Новые поступления в on-line библиотеку:

19 октября

  • Функциональная безопасность программных средств
  • Технологические процессы и стандарты обеспечения функциональной безопасности в жизненном цикле программных средств
  • Так как же восстановить данные таблицы?
  • Использование CAST и табличных функций в PL/SQL

    14 октября

  • Разрезая биллионы
  • Платформа, которой не существует
  • Intel 9xx: время тестов
  • Сбалансированная система показателей: краткий обзор рынка программного обеспечения
  • Кросс-браузерность: теория и практика

    12 октября

  • В борьбе за каждый миллиметр
  • Хранилища данных и семантические разрывы
  • BI и ССП: связь между ними
  • Десять заповедей резервного копирования

    7 октября

  • XML-СУБД Sedna: технические особенности и варианты использования
  • Хранилище данных: вопросы и ответы
  • Порядок разработки ETL-процессов

    5 октября

  • Использование сокетов в Delphi
    Часть первая: стандартные сокеты
    Часть вторая: сокеты Windows
  • Задачи и аналитическая платформа для ВРМ
  • Методики, технологии и инструменты ВРМ
  • Выбор системы управления эффективностью бизнеса: решающие факторы

    30 сентября

  • MySQL: Руководство разработчика
  • MySQL: Руководство по ODBC и MyODBC

    28 сентября

  • СУБД ЛИНТЕР. Технический обзор
  • Новое в СУБД ЛИНТЕР 6.1
  • Использование ЛИНТЕР в качестве встроенной СУБД

    21 сентября

  • Материалы книги П.Б.Храмцова "Система доменных имен"
  • Храните свои терабайты в ящике
  • Тестирование контроллеров iSCSI
  • Девять ошибок, которые могут помешать работе SAN

    16 сентября

  • Курс лекций В.В.Воеводина "Параллельная обработка данных"
  • Заморочки от Oracle, или знать бы, где упасть
  • Реинжиниринг: многое в малом
  • CASE-технологии: что, когда, как?

    14 сентября

  • Сильнее угроза - крепче защита (обзор 16 инструментов)
  • GnuPG - OpenSource шифрование и цифровые подписи
  • Оптимизация не-HTML-сайтов для поисковых серверов
  • Новые графические супер-карты от ATI и NVidia
  • Новая жизнь Ethernet

    9 сентября

  • Экстремальное программирование и быстрая разработка ПО
  • 64 бита - "народные" и не очень
  • Рынок ЖК-дисплеев: компании меняют приоритеты
  • Футбольный стадион на рабочем столе

    7 сентября

  • Методология оценки безопасности информационных технологий по общим критериям
  • MySQL Administrator - рулить СУБД легко
  • Взгляд на Windows через лупу
  • Все яйца в одном лукошке
  • Жесткие диски: любимая емкость

    2 сентября

  • Обзор внешних жестких дисков
  • Техника безопасности в беспроводном мире
  • Добавляем в компьютер USB
  • OpenGL и Delphi на практике
  • OpenGL: раскрой глаза на трехмерную графику
  • Иллюзии и реалии безопасности (обзор журнала Computer)

    31 августа

  • Ipsysctl tutorial 1.0.4
  • От включения питания до приглашения Bash
  • OpenBSD - заметки конечного пользователя
  • Запуск Linux-приложений из FreeBSD

    24 августа

  • О системных таблицах InterBase
  • О blog-ах замолвим пару словечек
  • Что такое RSS?
  • Разгон... Sound Blaster'а

    19 августа

  • Введение в Delphi 8
  • Парное тестирование - возьмем от ХР лучшее
  • XML-RPC: вызов процедур посредством XML
  • Связь и интернет для всей планеты
  • Сети для ловли будущего
  • Три кита будущей беспроводной свободы

    17 августа

  • Стеганография. Особенности использования программ на основе метода наименьшего значащего бита
  • Ping своими руками
  • Спецификации XML 1.1 и "Пространства имен 1.1"
  • Что нового в WSDL 2.0

    11 августа

  • Информационная безопасность в современных системах управления базами данных
  • Методические рекомендации №1 "О порядке автоматизации отчетности по МСФО"
  • Черводинамика: причины и следствия
  • Оживляем веб-страничку
  • Тихий ПК: несколько простых способов избавиться от компьютерного шума

    10 августа

  • Полезные советы по Windows XP
  • Oracle и Perl - это очень просто

    9 августа

  • Проблемы при восстановлении и их решение
  • Восстановление сервера с помощью onbar и ISM
  • Настройка диспетчера хранения данных ISM

    5 августа
    Виктор Костромин. "Linux для пользователя"

    Все новости >>>



  • IT-консалтинг Software Engineering Программирование СУБД Безопасность Internet Сети Операционные системы Hardware HOWTO

    Реклама на IT-портале citforum.ru

    Нестандартные PR-акции - pr@citforum.ru
    Пресс-релизы и информация в каталог компаний - manager@citforum.ru
    Послать комментарий
    Информация для авторов
    Rambler's Top100 TopList This Web server launched on February 24, 1997
    Copyright © 1997-2000 CIT, © 2001-2004 CIT Forum
    Внимание! Любой из материалов, опубликованных на этом сервере, не может быть воспроизведен в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения владельцев авторских прав.